01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语唐山市某某设备培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难唐山市某某设备培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·乌能源设施遭袭 部分地区大范围停电
• ·七问解棋局：中国双航母首次合练，意味着什么
• ·美国宣布向乌克兰提供约4.25亿美元额外安全援助
• ·日本民调显示石破内阁不支持率升至51%
• ·美司法部：新发现逾百万份或与爱泼斯坦案相关文件
• ·坚持住！25考研最大一波弃考高峰已来！
• ·英国报告首例猴痘病毒新变种感染病例
• ·好吃的贵州，不止有遵义和安顺，还有这座宝藏小城，比川渝还上头
• ·从应急充饥到深夜治愈 方便面解锁生活新食尚
• ·刚刚，A股异动！
• ·为国乒奋斗21年，马龙获国际奥协杰出运动生涯奖
• ·以军袭击黎巴嫩贝卡谷地多座城镇 已致27人死亡
• ·陕西女老师事件持续发酵，知情人揭露：抽烟穿吊带，还有多位男友
• ·以色列国防军设立新机构 以便对伊朗再次采取行动
• ·爸爸辅导一年级女儿写作业，半夜送去抢救室，大班家长瑟瑟发抖
• ·哈马斯拒绝临时停火和部分交换被扣押人员的提议