01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语唐山市某某设备培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难唐山市某某设备培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·马龙，获国家级教练资格
• ·“中国英伟达”让谁赚麻了？
• ·华谊7年巨亏82亿！影视圈老板娘带货，成最后“救命稻草”？
• ·贝宁总统：已挫败叛乱分子政变企图 局势得到控制
• ·豪华大平层得房率91.8% 吉利银河V900开启预订
• ·业主“抱团保价”，只是最后的倔强
• ·第八届“青年创客挑战赛”在京成功举办
• ·华谊7年巨亏82亿！影视圈老板娘带货，成最后“救命稻草”？
• ·著名导演翟俊杰去世，代表作包括《血战台儿庄》等
• ·当年高位买房的人，他们怎么样了
• ·乐视网负债230亿仍拿1.8亿炒股
• ·贝宁总统：已挫败叛乱分子政变企图 局势得到控制
• ·上海市虹口区民政局公告：担任蒋婷遗产管理人
• ·当年高位买房的人，他们怎么样了
• ·风电、大桥、航线 三项世界级成就见证中国实力！
• ·豆包“输入”微信里