01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语唐山市某某设备培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难唐山市某某设备培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·哈马斯：与土耳其外长讨论加沙停火协议与人道危机
• ·凡人微光
• ·孩子进入青春期后很痛苦？那就对了！青少年就是会痛苦
• ·澳大利亚海滩枪击案嫌疑人曾在袭击前练习枪械使用
• ·“一体压铸”再引热议 一旦受损真的修不起吗？
• ·前期宣传引争议，云南“哀牢山荒野求生赛”停止举办
• ·35元一杯的年糕拿铁你会尝鲜吗
• ·泰柬边境冲突已致19名柬埔寨平民死亡
• ·女孩因长时间穿“光腿神器”进急诊！紧急提醒→
• ·因发生交通事故构成犯罪 这14人终生禁驾！
• ·泰军称出动F
• ·日本官员叫嚣“拥核”，俄方表态
• ·预售31.3万元起 全新奥迪Q5L将于1月内上市
• ·2026年全国硕士研究生招生考试今日开考
• ·强烈建议小学生取消所有家庭作业！
• ·土外长：以色列持续违反停火协议 加剧实现和平难度