01

今日长难句

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

02

词汇解析

profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利

literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力

spark /spɑːrk/ v. 引发，英语福建某某企业管理咨询专卖店触发

humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难福建某某企业管理咨询专卖店

revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命

crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化

declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明

03

结构分析

✔句子主干：

He suspects that...

✔宾语从句：

“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”

✔同位语：

the spread of human rights

✔定语：

as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

04

参考译文

He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.

他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。

• ·俞敏洪发声再谈董宇辉离职：比较满意
• ·凡人微光
• ·伊拉克总理会见巴基斯坦总统 共议合作与地区稳定
• ·悼友文感动全网，广州“网红教授”回应
• ·以黎举行会议 聚焦解除黎巴嫩真主党武装
• ·一颗“星链”卫星突发罕见事故，正在太空翻滚
• ·因发生交通事故构成犯罪 这14人终生禁驾！
• ·冬天劝你多吃白菜 防癌、通便、抗衰老
• ·江西省政协党组成员、副主席尹建业被查
• ·俄罗斯莫斯科州发生爆炸致一死两伤
• ·高考地理中的球状风化
• ·大手笔！这个区将为每个中小学班级配备科技班主任
• ·谷歌凌晨炸场，Pro级智商只卖“白菜价”，OpenAI还怎么玩？
• ·俞敏洪发声再谈董宇辉离职：比较满意
• ·成都“民宿跨年”预订火热
• ·17岁女儿穿着太成熟，母亲录视频吐槽不断：你像47岁